Chilenos em São Paulo: a trajetória de uma imigração

Este trabalho analisa a trajetória dos imigrantes chilenos em São Paulo. Recuperamos, a partir de depoimentos pessoais, as causas da migração no Chile das décadas de 1970 e 1980; a chegada em São Paulo; a inserção dos agentes sociais - homens, mulheres e crianças - em seus diferentes meios. Tenta-se desmistificar esta imigração, questionando-se o mito chileno do "aventureiro" e no Brasil, a idéia do "exílio". Evitamos caracterizá-la como uma migração econômica por considerar que seria um reducionismo, pois há uma fronteira na qual a política e a economia se misturam e, no Chile dos anos 1970 e 1980, esta fronteira era tênue. A análise do projeto migratório e suas conseqüências no interior das famílias levou-nos a problematizar as relações de gênero existentes no Chile e as desenvolvidas pelas famílias chilenas no Brasil. O grupo imigrante privilegia os inter-relacionamentos entre chilenos, que lhes servem, entre outros, como elementos de diferenciação perante a sociedade de estabelecimento, formando-se assim, uma identidade chilena imigrante. Nesta construção ganham destaque as relações sociais entre famílias, a vida organizacional no campo da cultura e, mais recentemente, as festas coletivas. Entretanto, percebe-se que uma origem comum não é um elemento de coesão suficiente para a construção de uma comunidade, pois as divisões do país de origem se reproduzem no Brasil. Procurando desvendar os diversos elementos que compõem a identidade deste imigrante, acompanhamos as representações que ele elabora a respeito de sua bagagem cultural. Buscamos alguns elementos da construção da nação chilena e analisamos como este imigrante se situa frente esta cultura e frente à sociedade brasileira. Nos anos 1990, após a redemocratização do Chile, estes imigrantes são levados a redefinir seus projetos de vida. Devem decidir se retornam ou permanecem no Brasil. A maioria já tem filhos brasileiros, alguns já são avós. No entanto, o Brasil está longe da bonanza dos tempos do milagre, experimentando um período recessivo e de pauperização das camadas médias. A trajetória deste imigrante acompanha este processo, assim como a de seus filhos.